Paysages tressés ou
La musique des terres intérieures

Passionnées par les échanges artistiques, les membres du Trio Zéphyr n’ont jamais quitté l’idée d’une création plus approfondie associant la percussion à leur musique. Elles rencontrent en 2015, par le biais d’une collaboration artistique, le batteur percussionniste Germain Lebot avec qui les affinités musicales se sont révélées évidentes.

Originaire de la Réunion, Germain Lebot est compositeur et multiinstrumentiste (batterie, percussions, kora et chant) et fait partie de cette jeune génération de musiciens, acteurs de la musique réunionnaise actuelle qui portent le terreau fertile de la langue créole et du maloya.

Le mariage du trio à cordes issu de la culture classique occidentale et des percussions traditionnelles crée un contraste culturel riche de complémentarité qu’ils ont envie d’explorer. Au cœur des cordes, les voix s’immiscent, jouant des syllabes, des harmonies, des timbres et des polyrythmies, dans un langage tantôt imaginaire, tantôt créole. Tour à tour, les mots et les respirations portent la musique et l’accompagnent dans un élan permanent de liberté. Cette nouvelle création ira explorer les rythmiques des pays de l’Est mais aussi les modes orientaux de l’Inde et du Magreb, ainsi que la créolité de la Réunion. Ce projet est tout simplement une petite perle qui s’ajoute à l’immense collier de la créativité humaine.

Braided landscapes or interior lands music

Passionate about artistic exchanges, the members of Zéphyr Trio have never left the idea of a more in-depth creation combining percussion with their music. In 2015, they met through an artistic collaboration, percussionist Germain Lebot with whom obvious musical affinities were revealed.

Originally from Reunion, Germain Lebot is a composer and multi-instrumentalist (drums, percussion, kora and vocals) and is part of this young generation of musicians, actors of current Reunionese music who brings fertile soil to the Creole language and Maloya.

The marriage of the string trio from western classical culture and traditional percussion creates a rich cultural contrast of complementarity that they want to explore. At the heart of the strings, voices intrude, playing syllables, harmonies, timbres and polyrhythms, in a sometimes imaginary, sometimes Creole language. In turn, words and breaths carry the music and accompany it in a permanent burst of freedom. This new creation will explore the rhythms of Eastern countries but also the oriental fashions of India and Magreb, as well as Reunion’s creolity. This project is simply a small pearl which adds to the immense necklace of human creativity.